DAILY LIFE
Blijf op de hoogte en volg Ko en Marijke
02 Februari 2015 | Ecuador, Ambato
Wij zijn hier op vakantie. En dan lijkt in eerste instantie alles anders. Gerben en Irene wonen en werken hier. En dan bestaat het leven toch vooral uit dagelijkse routines.
Gerben gaat in alle vroegte naar zn. werk hier bij de provincie. Hij is Asesor Principal van het provinciale Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua. Dat programma wordt voor de helft gefinancierd door KfW (Kreditanstalt fur Wiederaufbau) en voor de helft door Ecuador. De verhalen waarmee hij ’s avonds thuiskomt doen me sterk denken aan de provincie Brabant, waar ik zelf werk.
Irene trekt zich ’s ochtends terug in het kantoor aan huis. Ze is beëdigd vertaalster Spaans – Nederlands v.v. Het meeste werk bestaat uit vertaling van officiële documenten. Zoals geboorte aktes, verklaringen van goed gedrag, huwelijksaktes, e.d. Ze beheert ook een uitgebreid foto archief van Ecuador, met onder andere ook foto’s van het programma van Gerben.
Tussen de middag per taxi naar de binnenstad voor de gezamenlijke lunch. Altijd in hetzelfde restaurant. Het menu is standaard, Gerben betaalt met zijn “knipkaart”. Napraten en koffie in het kantoor bij de provincie. Hierdoor kennen wij nu ook een aantal van Gerbens collega’s, de secretaresse, de counterpart, enz.
Daarna lopend over de brug naar de Supermaxi. Eventueel met de taxi naar de wat verder gelegen Megamaxi.
Het winkelen gaat precies zo als in Nederland. Behalve dat je het lege winkelkarretje vóór de kassa achterlaat. Ná de kassa staat namelijk iemand die voor jou de boodschappen inpakt, in een ander karretje plaatst, het karretje voor jou naar buiten rijdt en de boodschappen in een gereedstaande taxi laadt.
Geld opnemen kan op veel plekken. Maar met onze ING bankpas zijn we aangewezen op de ATM van de Banco Pichincha. Ecuador is in het jaar 2000 “gedollariseerd” (25.000 sucre tegen 1 USD). Dit bleek de uitweg uit een ernstige economische crisis. Sommigen zeggen dat de VS indertijd de politiek had om heel Zuid-Amerika te dollariseren. Dit als tegenzet tegen de op handen zijnde invoering van de euro in Europa.
Bij thuiskomst dient binnen 30 seconden het alarm te worden afgezet. Niet lang daarna belt de security met de vraag of het inderdaad de bewoner zelf is geweest die dit heeft gedaan.
De beveiliging van het huis van Gerben en Irene is low profile vergeleken met andere huizen in deze wijk. De meeste hekken zijn hoger, veel zijn voorzien van schrikdraad, honden blaffen de voorbijganger vanachter de hekken toe. Enkele huizen hebben een privé wacht. Bij de ingang van de wijk staat ook een wachthuisje en een slagboom.
Gekookt wordt er op (fles) gas. De regering van Rafael Correa heeft het plan opgevat om over te schakelen op elektrisch koken. Onlangs werd een akkoord gesloten met China voor de levering van elektrische kookstelletjes ter waarde van USD 250 miljoen. China heeft volgens mij recent ook een crediet verschaft voor de aanleg van meer hydro centrales hier op de flanken van de Andes.
Na het avondeten kijken we journaal, het NOS journaal wel te verstaan en soms een film (Netflix). De volgende dag is als de vorige. Behalve dinsdag, dan komt Doña Blanca schoonmaken.
Hobby’s voor vrije tijd en weekend zijn de fotoclub en de wandelclub. Van de laatste is de 75 jarige kapper Federico de voorzitter. Hij is een wandelende encyclopedie voor wat betreft mooie en bijzondere plekjes in de wijde omgeving.
Gerben gaat in alle vroegte naar zn. werk hier bij de provincie. Hij is Asesor Principal van het provinciale Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua. Dat programma wordt voor de helft gefinancierd door KfW (Kreditanstalt fur Wiederaufbau) en voor de helft door Ecuador. De verhalen waarmee hij ’s avonds thuiskomt doen me sterk denken aan de provincie Brabant, waar ik zelf werk.
Irene trekt zich ’s ochtends terug in het kantoor aan huis. Ze is beëdigd vertaalster Spaans – Nederlands v.v. Het meeste werk bestaat uit vertaling van officiële documenten. Zoals geboorte aktes, verklaringen van goed gedrag, huwelijksaktes, e.d. Ze beheert ook een uitgebreid foto archief van Ecuador, met onder andere ook foto’s van het programma van Gerben.
Tussen de middag per taxi naar de binnenstad voor de gezamenlijke lunch. Altijd in hetzelfde restaurant. Het menu is standaard, Gerben betaalt met zijn “knipkaart”. Napraten en koffie in het kantoor bij de provincie. Hierdoor kennen wij nu ook een aantal van Gerbens collega’s, de secretaresse, de counterpart, enz.
Daarna lopend over de brug naar de Supermaxi. Eventueel met de taxi naar de wat verder gelegen Megamaxi.
Het winkelen gaat precies zo als in Nederland. Behalve dat je het lege winkelkarretje vóór de kassa achterlaat. Ná de kassa staat namelijk iemand die voor jou de boodschappen inpakt, in een ander karretje plaatst, het karretje voor jou naar buiten rijdt en de boodschappen in een gereedstaande taxi laadt.
Geld opnemen kan op veel plekken. Maar met onze ING bankpas zijn we aangewezen op de ATM van de Banco Pichincha. Ecuador is in het jaar 2000 “gedollariseerd” (25.000 sucre tegen 1 USD). Dit bleek de uitweg uit een ernstige economische crisis. Sommigen zeggen dat de VS indertijd de politiek had om heel Zuid-Amerika te dollariseren. Dit als tegenzet tegen de op handen zijnde invoering van de euro in Europa.
Bij thuiskomst dient binnen 30 seconden het alarm te worden afgezet. Niet lang daarna belt de security met de vraag of het inderdaad de bewoner zelf is geweest die dit heeft gedaan.
De beveiliging van het huis van Gerben en Irene is low profile vergeleken met andere huizen in deze wijk. De meeste hekken zijn hoger, veel zijn voorzien van schrikdraad, honden blaffen de voorbijganger vanachter de hekken toe. Enkele huizen hebben een privé wacht. Bij de ingang van de wijk staat ook een wachthuisje en een slagboom.
Gekookt wordt er op (fles) gas. De regering van Rafael Correa heeft het plan opgevat om over te schakelen op elektrisch koken. Onlangs werd een akkoord gesloten met China voor de levering van elektrische kookstelletjes ter waarde van USD 250 miljoen. China heeft volgens mij recent ook een crediet verschaft voor de aanleg van meer hydro centrales hier op de flanken van de Andes.
Na het avondeten kijken we journaal, het NOS journaal wel te verstaan en soms een film (Netflix). De volgende dag is als de vorige. Behalve dinsdag, dan komt Doña Blanca schoonmaken.
Hobby’s voor vrije tijd en weekend zijn de fotoclub en de wandelclub. Van de laatste is de 75 jarige kapper Federico de voorzitter. Hij is een wandelende encyclopedie voor wat betreft mooie en bijzondere plekjes in de wijde omgeving.
-
02 Februari 2015 - 04:09
Irene Bloemen:
Gewéldig Ko, zoals je van routine een geestige beschrijving kunt geven!!! Eén kleine correctie: de begeesterde wandelende kapper heet Federico!
-
02 Februari 2015 - 10:15
Jannie:
Ja, heel leuk verslag, zoals Irene ook al schrijft. Lijkt me erg leuk met Federico mee te wandelen en zijn verhalen te horen. Bijzondere oude man. Dus er wordt thuis niet gekookt lees ik eruit? Tussen de middag op het werk warm eten. Lijkt me ideaal, heb je thuis meer vrije tijd. Druk genoeg met werken. Leuk, dat jullie ook contact krijgen met andere inwoners, dat kan zo leuk zijn. Het NOS journaal wordt gekeken, maar dan niet afgelopen donderdag dus. Werd het voor het eerst in 60 jaar niet uitgezonden.
En wat gebeurt er als je niet binnen 30 seconden het alarm uitzet? -
03 Februari 2015 - 01:14
Ko:
Als je niet binnen 30 seconden het alarm afzet gaat het af. Dan zou het beveiligingsbedrijf moeten komen kijken wat er aan de hand is. Vermoedelijk bellen ze ook nog met de bewoner hoe of wat. Zou leuk zijn om eens in de praktijk te testen wat er echt gebeurt. -
03 Februari 2015 - 19:31
Joke:
Voor de inleving vind ik het altijd fijn een verslag van de dagelijkse gang. Vervolgens vraag ik mij nu bijv. af om hoe laat Gerben in de ochtend het pand verlaat en hoe het archief van Irene eruit ziet; met de taxi naar restaurant en winkel? En nu we toch bezig zijn met de dagelijkse gang: wat vinden jullie lekker om te eten? En Marijke heb je al kennis gemaakt met de fotoclub? Mijn dagelijkse gang is nogal ingewikkeld met drie verschillende werkplekken in Den Haag, Arnhem en Wageningen. Vandaag een leuke dag gehad bij het openluchtmuseum in Arnhem met foto’s van schilderijen zoeken over schrijven eind 18e eeuw en begin 19e eeuw, en de boeken van een schenking beschrijven. Veel plezier verder en leuk om alle berichten te lezen!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
